20th Century Girl [sub-ita] May 2026

If you are watching the film with Italian subtitles (), pay close attention to the translation of the honorifics and the nuanced ways characters address each other, as these reflect the hierarchical shifts in Korean teenage social circles during the 90s. To help you refine this further,

The story follows Na Bo-ra, a 17-year-old girl who finds herself entangled in a complex web of teenage romance and duty. 20th Century Girl [SUB-ITA]

Bo-ra's best friend, Yeon-du, goes to the U.S. for heart surgery. Bo-ra promises to "stalk" Yeon-du’s crush, Baek Hyun-jin, to gather every detail about him. If you are watching the film with Italian