"Xoş gündə dostun olanlar çox" (Those who are your friends on your happy days are many) is a popular theme in Azerbaijani , famously performed by artists like Balaəli and Rəşad Dağlı . It explores the duality of friendship—how crowds gather during success but vanish during hardship.

Göz yaşını silməyə, dərdi bölməyə gəlsin. Varlı vaxtı hamı gələr, hamı tərif yağdırar, Mərd odur ki, dar gündə qapını döyməyi bilsin.

Sanki dünya dar gələr, hamı sənə can deyər. Süfrən açıq olanda, cibin dolu olanda, Yalançı dostlar gəlib, özünə qurban deyər.

Hər üzə güləni sən özünə yaxın sanma. Dostun çoxluğu deyil, düzlüyü önəmlidir, Saxta vəfalara uyuşub, yalan sözə inanma. Key Themes: