“There is also the concept of the Zero subtitle used in broadcast... containing general information like title, language, and episode.” LinkedIn · Stavroula Sokoli · 1 year ago
AI generated transcripts and subtitles with translations : r/Refold
Sites like OpenSubtitles or Subdl offer a range of files uploaded by users. Reviewers on forums like Reddit often note that while these are "actual godsends" for hard-to-find media, quality varies wildly from professional-grade to rough machine translations. Where to Find & Use Subtitles