develop own website

Free Sounds 

: Największa baza, gdzie można znaleźć tłumaczenia fanowskie do niemal każdego sezonu.

: Popularne w Polsce narzędzie, które automatycznie dopasowuje polskie napisy do pliku wideo.

: To główna platforma oferująca serial w Polsce. Dostępne są tam najnowsze sezony (w tym sezon 13 i starsze) z możliwością wyboru polskich napisów lub lektora.

Gdzie oglądać z polskimi napisami (Stan na kwiecień 2026)

Dla osób szukających oficjalnych źródeł z polską wersją językową, najwygodniejszymi opcjami są:

Jeśli posiadasz własną kopię serialu i szukasz zewnętrznych plików tekstowych, najpopularniejsze bazy napisów to:

: Kanał ten regularnie emituje odcinki serialu (dostępny u operatorów takich jak Polsat Box , Play/UPC czy Orange ). Samodzielne pobieranie napisów

: Platforma ta często posiada w swojej ofercie pierwsze sezony serialu z oficjalnym polskim tłumaczeniem.

Flight of Canada Geese on the Internet Archive

My Music Maker toy keyboard (wav, soundfont, sfz, Kontakt 3), details and photo in file: MyMusic Maker 

No Name toy keyboard (wav, soundfont, Kontakt 3), details and photo in file: No Name Keyboard  

LoFi Kalimba (wav, soundfont, Native Instruments Battery 3/ Kontakt 3, NuSofting DK+): LoFi Kalimba  

Smallest electronic keyboard (wav, soundfont, Kontakt 3), details and photo in file: Smallest Keyboard 

NanoStudio 2 version, watch the demo video: 

Death In Paradise (2011) Polskie Napisy -

: Największa baza, gdzie można znaleźć tłumaczenia fanowskie do niemal każdego sezonu.

: Popularne w Polsce narzędzie, które automatycznie dopasowuje polskie napisy do pliku wideo.

: To główna platforma oferująca serial w Polsce. Dostępne są tam najnowsze sezony (w tym sezon 13 i starsze) z możliwością wyboru polskich napisów lub lektora.

Gdzie oglądać z polskimi napisami (Stan na kwiecień 2026)

Dla osób szukających oficjalnych źródeł z polską wersją językową, najwygodniejszymi opcjami są:

Jeśli posiadasz własną kopię serialu i szukasz zewnętrznych plików tekstowych, najpopularniejsze bazy napisów to:

: Kanał ten regularnie emituje odcinki serialu (dostępny u operatorów takich jak Polsat Box , Play/UPC czy Orange ). Samodzielne pobieranie napisów

: Platforma ta często posiada w swojej ofercie pierwsze sezony serialu z oficjalnym polskim tłumaczeniem.


IYTTIW sample set

IYTTIW stands for "If You Think This Is Weird". A very unique set based on original trumpet samples. Its diminutive size packs a big sound. Perfect on its own or for doubling other sounds. I played and recorded some trumpet and made samples from the performance. I then resynthesized the samples to alter their timbral and spectral quality. In some, you can still hear the trumpet and there are others where their origin is well hidden.

It was originally a commercial set that is now free. It contains 41 regular multi-sampled programs without velocity. All are short sounds, no pads here. It's very well-suited for staccato playing and sequencing.

It has 551 samples for a small size of 15.7 MB and is offered in the following formats: wav, sfz, soundfont, Native Instruments Kontakt 3.5 or better (full version, not the free Player).

All formats are in this single DOWNLOAD

Kontakt 3.5 version additionally has 21 multis and 50 instruments made with the Tone and Time machines that greatly expand its sound palette. These stretched instruments usually have longer durations than the basic samples, 14 of them with sustain.

Here's an audio example using a few samples with pitch randomization:  IYTTIW in QuadZamp


© 2020 Les Productions Zvon - All Rights Reserved