Dragon Ball (1997) 01.10. Rг©sz - Elloptгўk A Kri... -

: Loses her Dragon Balls and becomes hysterical over the theft.

: Save the group after their car is destroyed and join the mission to the castle. Dragon Ball (1997) 01.10. rГ©sz - ElloptГЎk a kri...

While the original series aired in the mid-80s, the Hungarian dub (featuring titles like "Ellopták a kristálygömböt" ) gained popularity during its 1997-1999 run on RTL Klub. This specific episode is often remembered for shifting the tone from a lighthearted road trip to a high-stakes confrontation with a villain. The Dragon Balls are Stolen! | Dragon Ball Wiki | Fandom : Loses her Dragon Balls and becomes hysterical

: Goku pursues the robot but mistakes the abandoned machine for a person, losing precious time. This specific episode is often remembered for shifting

The tenth episode of the original series, titled "Ellopták a kristálygömböt" ( The Dragon Balls are Stolen! ), is a pivotal moment in the Emperor Pilaf Saga . Originally aired in Japan on April 30, 1986, and released in Hungary in 1997, it marks the first major encounter between Goku's group and the Pilaf Gang. Episode Summary

: Yamcha and Puar, who had been following the group, decide to help Bulma and Goku reach the castle, setting aside their plans to steal the balls for themselves.