: During the ritual, Shirou experiences Rin’s memories, including a specific moment from their youth where she watched him stubbornly attempt a high jump after school.
: Saber is also tempted by the Grail but, inspired by Shirou, she rejects it as well. She chooses her bond with Shirou over her original wish, realizing that redoing history is not the answer. Fate/stay night (Dub) Episode 22
This episode serves as a major turning point in the original series, focusing on the revelation of the Holy Grail's true nature. : During the ritual, Shirou experiences Rin’s memories,
This version is a "calm before the storm" episode focusing on strategic preparation for the final battle against Gilgamesh. This episode serves as a major turning point
: Shirou is captured and nearly killed by Kirei Kotomine , but Saber arrives just in time to intervene.
: Kirei offers Shirou a chance to use the Holy Grail to "fix" the tragedy of ten years ago. Shirou recalls the fire and the screams he ignored, but ultimately rejects the offer, believing that redoing the past would deny the identity of everyone who survived and moved on.