The lyrics emphasize personal strength and the refusal to be seen as a victim, regardless of life's hardships or the judgment of others.
The song "" (translated as "Better that they hate me") is a popular track by the folk singer Željko Jevtović , better known by his stage name Jele . Released under the BN Music label in 2019 , it is a staple of the "Etno" and modern folk music scene in the Balkans. Core Themes and Composition jele_bolje_da_me_mrze_bn_music_etno_2019
Jele is known for his emotive "live" style of singing, and the song is frequently performed with live orchestras, such as the Orkestar Gorana Todorovića . Production and Impact The lyrics emphasize personal strength and the refusal
BN Music , a prominent record label based in Bijeljina, Bosnia and Herzegovina, which specializes in folk and ethno-pop music. Core Themes and Composition Jele is known for
The song's title, often extended to its full hook ("Better that they hate me than pity me"), reflects a defiant, stoic attitude toward life and public perception.
The track has become a popular choice for "kafana" (traditional tavern) performances and festive gatherings, often shared through platforms like the BN Music YouTube channel and various TV music programs.
It belongs to the Etno/Folk genre, characterized by traditional accordion arrangements and rhythmic structures typical of Serbian and Bosnian folk music.