Karmate - Nayino

It portrays "sevdaluk" (being in love) as an "ince maraz"—a delicate but persistent disease that "burns the soul". Karmate Nayino

While the song is in Turkish, it heavily utilizes the , which adds a unique cultural texture to the performance. Turkish Lyric (Dialect) English Translation Gece gökte yildizlar da / Dinleyun dertlerumi At night, the stars in the sky / Listen to my sorrows Nayinoma nayino nayinoma kurbani For my love, my love / I can give my life for you Sevdaluk ince maraz da / Yakayi canumuzi Love is a delicate disease / It burns our souls Derdumi yazacağum da / Komar yapraklarina I will write my sorrow / On rhododendron leaves Experience the soulful performance of this Black Sea