கெனிச்சி பயந்து நடுங்குகிறான். "ஐயோ! ஆசிரியர் இன்று என்னை விடமாட்டார் போலிருக்கிறதே, ஹட்டோரி எங்கே?" என்று தனக்குள் புலம்புகிறான்.
"கெனிச்சி! இன்றும் வீட்டுப்பாடம் முடிக்கவில்லையா? நீ திருந்தவே மாட்டாய் போலிருக்கிறது. இன்று உனக்கு ஒரு பெரிய தண்டனை காத்திருக்கிறது!"
"கெனிச்சி, கவலைப்படாதே! நான் இருக்கிறேன். நிஞ்ஜா வித்தை: மின்னல் வேக எழுத்து! (Ninja Technique: Rapid Writing)"
அப்போது ஆசிரியர் வகுப்பிற்குள் நுழைகிறார். ஹட்டோரி சட்டென்று ஒரு திரைக்குப் பின்னால் மறைந்து கொள்கிறான்.
கெனிச்சியும் ஹட்டோரியும் மகிழ்ச்சியாக வீட்டிற்கு நடக்கிறார்கள்.
"ரொம்ப நன்றி ஹட்டோரி! நீ மட்டும் இல்லையென்றால் நான் இன்று இரவு வரை பள்ளியிலேயே இருந்திருப்பேன்."