In Serbian, the character " Red Sonja " is translated as Crvena Sonja, with the 1985 film alternatively known as Kalidor i riđokosa ratnica and the 2025 reboot using the direct translation. Comic titles, character names, and key terms like Žena-vrag s mačem and Konan Simerijanac are similarly translated into Serbian in local, including online, sources.