The authorities remain hot on their trail. The DEA discovers a social media video of Sofia, which provides a critical lead taking them to Málaga.

Landero successfully sneaks Teresa into Colombia, allowing her a long-awaited chance to see her daughter, Sofia.

Inspired by Arturo Pérez-Reverte's novel, the series follows the transformation of Teresa Mendoza from a vulnerable woman fleeing a Mexican cartel into a powerful, international drug "queenpin". The third season focuses on her quest for justice and her efforts to reunite with her daughter after years of incarceration.