The file appears to be a subtitled version of the eighth episode of Hacks Season 2, titled " The Roast of Deborah Vance " .
Deborah learns of a vacancy for a Late Night host position and uses the roast as a high-stakes audition to prove her relevance. S02E08 - Comedy Club Roast - LEGENDADO PT-BR.mp4
The generational divide between the two women comes to a head. Ava is horrified by the casual sexism and abuse Deborah tolerated early in her career, while Deborah defends her survival tactics in a "boys' club" industry. The file appears to be a subtitled version
A group of veteran male comedians (the "old school comedy guys") roast Deborah with jokes that often lean into dated or offensive territory, including poor-taste jabs about bisexuals. Ava is horrified by the casual sexism and
Jean Smart’s portrayal of Deborah's charisma and underlying vulnerability during the roast was highlighted as a season standout.