[s1e3]: Episode 3

: Following a boat collision, Chloé and Marianne find Anna in a coma. The episode focuses on Chloé trying to understand why her sister returned to Sète after 17 years and why she hid her true identity from Maxime.

: Fan fiction or alternative media titled "Between Duty And The Dead," following Claire Redfield investigating tire marks through a quiet trail. [S1E3] Episode 3

: Titled "But What Is So Headstrong as Youth?," Anne is confronted by "mean girls" after walking in with Gilbert, who is the object of Ruby’s crush. Podcasts : Following a boat collision, Chloé and Marianne

: Recorded at Woodchester Mansion, this episode discusses rare bat colonies—including horseshoe and pipistrelle bats—housed in the abandoned Victorian mansion. : Titled "But What Is So Headstrong as Youth

: Features guest Gilbert Nanlohy discussing how to bring harmony to the world through listening, learning, and sharing stories. Other Mentions

: In this episode, Spade searches for answers regarding a mysterious young boy that everyone seems to be tracking. While Spade receives a cryptic phone call, Samir takes the boy into hiding, though no one understands the child's constant, obsessive writing.

: Titled "Maybe," Joe tries to prove he is "boyfriend material" for Beck. He must balance this blossoming relationship with the dangerous maneuvers he is performing behind the scenes.