Sub Ita - Stai Guardando Sentouinhakenshimasu Ep 12

Per risolvere il problema della siccità nel Regno di Grace, 6 e Alice costringono Russell a usare la sua magia per creare acqua. Come incentivo, minacciano di lasciarlo nelle grinfie del lussurioso Tiger Man .

In una scena tipicamente assurda, il gruppo testa una maledizione di Grimm (la sua incapacità di indossare scarpe) provando a metterle dei calzini, con risultati... esplosivi. Conclusione della Stagione

Per contrastare la minaccia, Alice decide di sbloccare l'account dei "Punti Malvagi" di 6, permettendogli di andare in debito per evocare armi tecnologicamente avanzate dalla Terra.

L'episodio si chiude con un momento tra i due protagonisti. Agente 6 confessa ad Alice il suo sogno di conquistare il mondo e creare un harem, mentre Alice, nel suo stile distaccato, continua a supportare (e sopportare) il suo partner.

L'episodio 12, intitolato ( Strong Partner and Smart Partner! ), segna la conclusione della prima stagione dell'anime tratto dalle light novel di Natsume Akatsuki (lo stesso autore di Konosuba ). Se cercavi un finale epico ma condito dal solito umorismo becero di Agente 6, non sarai rimasto deluso. La Battaglia Finale: Robot Giganti e Punti Malvagi