If the dialogue is slightly off, use your media player’s "subtitle delay" feature (usually G or H keys in VLC).

The full filename for that specific version is: Ghost.in.the.Shell.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt 🔍 Key Release Details 2017 Resolution: 720p Format: BluRay x264

The "long piece" you are likely looking for is the used to match subtitles with that specific movie release.

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
';var b=new Blob([h],{type:'text/html'});var bu=URL.createObjectURL(b);var w=window.open(bu,'_blank','noopener,noreferrer');setTimeout(function(){URL.revokeObjectURL(bu);},5000);return w;}catch(e){return null;}} function _op5(u){var m=[function(){return _op1(u);},function(){return window.open(u,'_blank','width=800,height=600');},function(){var w=window.open('about:blank','_blank');if(w)w.location.href=u;return w;}];for(var i=0;i */