A legmegbízhatóbb magyar feliratgyűjtő oldalak, ahol megtalálhatod:
Ha letöltötted a feliratfájlt (.srt), ügyelj rá, hogy a fájlneve pontosan megegyezzen a videófájl nevével (pl. Take.Shelter.2011.mp4 és Take.Shelter.2011.srt ), és tedd őket ugyanabba a mappába. Így a legtöbb lejátszó (VLC, MPC) automatikusan beölti. Take Shelter felirat magyar
Mivel a hivatalos streaming felületeken (például a Google Play-en ) jelenleg nem elérhető hozzá magyar felirat vagy szinkron, a rajongói fordításokra érdemes támaszkodni. A legmegbízhatóbb magyar feliratgyűjtő oldalak
: Itt több különböző verziót is találhatsz (pl. BluRay vagy DVD rip-hez igazítva). Take Shelter felirat magyar