Iluzjonista pokazuje coś zwyczajnego: talię kart, ptaka lub człowieka.
Wcale nie chcecie wiedzieć. Chcecie dać się oszukać. The Prestige subtitles Polish
He shows you this object. Perhaps he asks you to inspect it to see if it is indeed real, unaltered, normal. Iluzjonista pokazuje coś zwyczajnego: talię kart
Dlatego każda sztuczka ma trzeci akt, najtrudniejszą część, którą nazywamy „Prestiżem”. the hardest part
Każda magiczna sztuczka składa się z trzech części, czyli aktów. ENG: The first part is called "The Pledge". POL: Pierwsza część nazywa się „Obietnicą”.
That's why every magic trick has a third act, the hardest part, the part we call "The Prestige".