The final subtitles cover Tanya's shock as she discovers a secret sexual relationship between Quentin and his "nephew," Jack. 📄 Subtitle & Script Resources

Throughout a wine-tasting trip, Harper uses sharp, innuendo-heavy dialogue to signal she knows about the previous night's indiscretions.

In a subtle exchange, Daphne shows Harper a photo of her "trainer" (implied to be her actual romantic interest) while discussing how she handles her marriage.