: Mira informuje o awansie, który wymaga przenosin do Londynu. Sugeruje, aby Jonathan i Ava przeprowadzili się tam razem z nią, co Jonathan uznaje za absurdalne.

: Jonathan odbiera telefon od swojej nowej partnerki, Laury, i przy Mirze kończy ten związek, co wywołuje u Miry poczucie dyskomfortu i zazdrości. Odcinek kończy się sceną, w której Jonathan śpiewa córce kołysankę, podczas gdy Mira czuje się obco we własnym niegdyś domu. Gdzie obejrzeć z polskimi napisami?

: Akcja dzieje się rok po tym, jak Mira (Jessica Chastain) opuściła Jonathana (Oscar Isaac). Mira odwiedza ich dawny wspólny dom, w którym Jonathan teraz mieszka sam z ich córką, Avą.